Have you eaten?
That's my line.
Hyun Chul,
let's get...
a divorce.
And...
let's start over.
It was hard for me too. But...
I want to...
let him go now.
I want to start anew.
Not with the Hyun Chul...
that I knew, but with you.
Do you want to take a walk?
(Episode16, The Trigger of Truth)
This big.
That's ridiculous. That's impossible.
I mean it.
You saw a whale...
in a pond out of all places?
That's right. I really did.
I see Kang Ho gets his wild imagination...
from you.
Is that memory...
the cook Hyun Chul's memory or...
Probably.
It was a pond in the countryside.
I remember being barefoot.
I had a slingshot in my hand.
I doubt the banker Hyun Chul...
would've had a slingshot, so...
He must've always studied to come in first.
Give me some time.
There's still something I must resolve.
My car accident.
I must uncover the truth.
What do you mean?
I'll tell you later.
So...
let's take our time with the divorce.
Okay?
I'm curious about something.
Are...
your feelings for me...
the banker Hyun Chul's...
or the cook Hyun Chul's?
Which do you prefer?
Do you hope...
I love you because my memories of you...
are frozen...
at when the old Hyun Chul truly loved you?
Or...
do you hope...
the Hyun Chul that I am now loves you?
You choose.
You always pose questions but never provide answers.
Wait for me.
I left that forum.
I don't believe that garbage anymore.
I'm going to just study hard now...
and go to a good college like my dad did.
That's what I'll do.
Do you not believe me?
Or do you not want to?
Perhaps...
I knew even before you...
that he wasn't my dad.
I just...
got that feeling.
He was so different.
Ji Soo.
What do I do now?
When people die, they get a grave.
But my dad...
doesn't have one.
Why are the deities so cruddy?
Let's...
share our dad.
Let's do that.
I'll share...
my dad with you...
and with your sister.
But not my mom.
My dad's only wife is my mom.
That was a piece of cake.
Yes, doctor.
Yes. My son has gotten much better...
since he started taking the tonic you made him.
So I want to get him...
another box of the same.
Please add two more tiger's testicles...
in this new batch.
Yes, yes. Thank you.
All you ever think about is Hyun Chul.
Talk about an unrequited love.
Can't you give me half of that love?
Aren't you going to work? What did I say?
I told you to work hard.
Mom. A few days ago,
that Bongseon-dong insurance lady...
and a young man came to the restaurant.
"A young man"?
Yes. He was so hot. He could totally...
be in a boy idol group.
I think I should meet...
with that insurance lady.
And do what? Dance again?
- Mom. - Hi.
You'll get sore. Do you want me to help?
What's gotten into you?
Stop acting nice, and act like yourself.
Mom. I'm going skating with Dad.
Lucky you.
Have fun.
But Dad changed a lot from how he used to be.
He doesn't eat as much or joke around as much...
as he used to.
Cheer him up, okay?
Okay.
I'm glad you seem closer with Kang Ho.
Thank you.
To be honest, Ji Soo is going with us.
Is she doing well?
Yes, she is.
Let's go, Dad.
Okay.
I want to go too. Why are you taking only him?
You can't skate.
Neither can he.
Do you want to go too?
No. She has make-up class at her prep school.
No. Go in.
She can take a day off. Don't make her miss out.
Dad.
Hey, you came.
- Hi. - She kept begging.
I'm letting go.
My goodness.
Seriously.
Are you okay, Mi Ho? Are you hurt? Are you?
Are you okay now? Let's go.
Mi Ho kept begging. That's why I brought her.
Is that okay, Ji Soo?
Yes.
But who is she?
Drop me off here.
Please drop me off.
No. I'll drive you home.
It's okay. I'll get off here.
Ji Soo.
Listen to Daddy.
What's wrong?
What?
Did something happen?
Look at me. Come on. What is it?
What's wrong?
What is it?
We need to meet.
- Here it is. - Thank you.
- It looks delicious. - I need to go.
Some plans came up.
Enjoy. Daddy will be back soon.
I'll think about how to explain to Mi-ho.
I will too.
Just a minute.
Ji Soo's mom asked me to give these...
to you.
She said she never got you nice clothes.
I'd like us all to work on resolving this wisely.
Something beyond logic happened to us.
We can't treat each other logically.
It'll take time too.
I like that about you.
You're wise and warm.
You're all talk.
Mr. Song Hyun Chul.
Why are you hurting my daughter?
You got her excited about hanging out with her dad.
How dare you make her a fifth wheel...
with that family?
Well,
I planned to take only Ji Soo and Kang Ho,
but Mi Ho suddenly wanted to go.
So her mom brought her.
Hyun Chul.
How do you act like you're justified?
Don't give me excuses.
Look, Mr. Song Hyun Chul.
Do you know what situation you're in right now?
I do.
It's difficult,
- and painful... - Give me a break.
That's my situation.
Now, you...
are just having fun cheating.
You're cheating legally,
skillfully, and annoyingly!
How dare you hurt my daughter?
Do you want to die again?
Do you think death is nothing...
since you came back from the dead once already?
Don't hurt Ji Soo.
At least...
be a dad to Ji Soo.
That's all I want.
Honey.
Mr. Song Hyun Chul.
Don't call me that anymore.
How did you find me?
Are you stalking me?
Can I help in any way?
Do your parents know you're doing this?
Show me your ID.
I don't have one.
What's your name? Phone number?
What are you trying to pull?
What is this?
Hey.
Exactly, what are you?
Seriously.
I explained all of that last time.
Why are you asking again?
Would you believe it if you were me?
What must I say for you to believe me?
If you really are a deity,
I want you...
to give me 1,000 dollars here.
Close your eyes.
Oh, my gosh!
What is this?
Oh, my goodness.
What is this? How did you do that?
This is real money. It's real.
Did you go shopping?
Ji Soo's mom...
I'm jealous!
To be honest, I envy you now and then.
I want to come back from the dead...
and go into Sheikh Mansour's body.
That's not funny.
Do you have any idea how painful this is?
Hey. Be honest.
Be honest with me.
Do you prefer your life now or from before?
See? See? You can't answer me!
That means...
you're very satisfied with your current life.
Let me crash here for just a few days.
I'll find a long-term residence.
A residence?
It must be nice to be rich.
Should I order some food?
I'll cook.
It must be nice to cook well.
Ji Soo.
Let's not be too disappointed, okay?
That's how I feel.
If a deity asked me...
if I prefer your dad being dead...
or if he would live...
as someone else,
I'd say I prefer him being alive without hesitating.
Why must I think about things like that?
Why would I when my dad is alive and well?
How could you decide that without consulting me?
Why did you send Dad away without asking me?
Why did you make me a kid without a dad?
Why don't you have a dad?
This is worse than not having one.
When I told Kang Ho I'd share Dad with him,
it was such a difficult decision for me.
How was it so easy for you?
Do you think it was easy for me?
Ji Soo.
My stomach hurts.
I drank too much last night.
You drink so well.
Are you not planning to tell your mother?
It's not like she'd believe me.
But you're a good son.
(Kwak Hyo Joo)
Hello?
I'm going to be interrogated soon...
about the bank president.
I know.
Hyun Chul. Do you know who killed...
Jang Gi Chul?
Don't bother telling me.
I won't believe anything you say.
Help me.
He weaseled out of everything.
He made it look like I did it all. What do I do?
Help me. Please.
Help the person who tried to frame me for murder?
You broke the law, so pay for it.
That's all I can say to you, Ms. Kwak Hyo Joo.
(Branch Manager, Song Hyun Chul)
April 15. Visited the police station.
Someone planted my tie pin...
at the scene of Jang Gi Chul's murder.
April 18.
Kwak Hyo Joo takes a leave of absence.
(Kwak Hyo Joo takes a leave of absence.)
Went into hiding.
Kwak Hyo Joo is released...
for lack of evidence.
May 12.
News article about Osung's loan.
Need to confirm.
Miracle. Broken phone was restored.
May 22. Woo Jang Choon.
You must tear down in order to rebuild.
If I don't take him down, I'll be taken down first.
It was demolished long ago.
It was such a huge accident.
We couldn't salvage anything.
Did the owner's family order it be demolished?
We usually demolish the car...
if the driver dies.
He didn't die.
What do you mean?
I even talked with his sister...
during his funeral after he died.
She told me to just demolish it.
Excuse me.
Sure.
- Hello? - Detective Park.
We ran the check on Woo Jang Choon.
He has a ticket to the US on June 11.
When did he book it?
On April 17.
Okay. Got it. Talk to you later.
- Have a nice day. - You too.
Variable payment insurance plans have low premiums.
That's right.
Compared to other policies,
the premiums are much lower. Yes.
Ms. Jo Yun Hwa?
Yes.
Yun Hwa.
How have you been?
I've been well, thank you.
Since something...
has been nagging at me so much,
I came to see you today.
I hope you will answer me honestly...
without any reservation.
I will. Go ahead.
Well, Hyun Chul's friend, Ddak Pool...
I mean, Dong Goo...
said something strange to me the other day.
He said another Hyun Chul was in Hyun Chul's body...
or something like that.
At first, when I heard that,
I blew it off because it made no sense,
but when I thought back on our conversation,
you said the same thing to me before.
You once said...
that your husband died in my son's place.
I did.
Why? Why did you say that?
I'm sorry for saying something like that.
I must've lost my mind after losing my husband.
Please forget what I said. It was nothing.
Is that what it was?
Yes, it was.
Yun Hwa. Hang in there.
I was also left alone...
after losing my husband eight years ago,
so I totally understand how you feel.
Thank you. You hang in there too.
Anyway, do you not dance anymore?
I'm so embarrassed. My goodness.
I'll see you again.
Have a nice day.
You again?
Good. Come with me.
Did you think I'd keep the money you gave me?
I'm not like that.
Here. It's the latest cell phone.
It's a pretty red. It's the latest.
It suits you perfectly.
If I need to reach you urgently,
I'll call you on that,
so don't just show up like this.
I don't need this.
I'll show up even if you just think about me.
That's too vague.
Okay. Call me if you need me, okay?
Okay.
(Letter of Resignation)
I don't think I can continue working here...
due to some personal circumstances.
I'm very appreciative of the opportunity...
that you gave me.
I won't forget it.
You beat me to the punch.
I have something to tell you too.
I'm returning to the States next week.
I had no idea. You're returning so soon?
Well, company sales are up, and...
I came in search of my mother,
and that didn't work out, so...
Here.
Take this.
It's a gift.
Please take another look...
Please leave.
Just a minute.
- Please leave. - I never took out a loan!
Please take a look...
Wait. I never took out a loan!
- This is insane. - Please leave.
How could he not remember taking out a loan?
I know.
But he has the same name as you, sir.
Song Hyun Chul.
What?
(Song Hyun Chul, List of Lenders)
(Loan Details)
If he took out a loan,
why didn't he deposit it into his account?
(Loan details, Yeongdeungpo Branch)
(Yeongdeungpo Branch Manager)
This is Song Hyun Chul.
May I speak with Oh Seung Joon?
He's on leave?
When did he go on leave?
In October, last year?
(Oh Seung Joon, February 5, 2018)
I'll look more into it and call you back.
(Head of Systems Management)
This is Song Hyun Chul.
Who was in charge...
when we upgraded our bank's system?
His name is Song Hyun Chul.
He works at a Chinese restaurant, Manhojang.
He'll probably contact the head office or FSS.
Stop him before that happens.
No. Make it a small accident...
to hospitalize him for only a few days.
Don't make things too big.
I needed to talk to you about something.
A client with the same name as me...
came to get a loan at my branch.
But the system showed a loan he never took out.
So I checked our internal system,
and someone seems to be issuing fake loans.
Patrick835.
Please look the other way.
I'll put everything back where they belong.
I'll clean up everything.
No one knows except that Manhojang guy.
I'll make it look like it was a system error.
I'll take care of it.
So please.
Just this once.
Look the other way just this once.
(Head of Human Resources)
Wolf in sheep's clothing.
A person who appears docile on the outside...
but is wicked and violent on the inside.
- What do you mean? - That's what I wrote...
in my notebook about you.
What? I'm hurt.
You said you owed me a debt.
It's time you paid it off.
You used a ghost ID, Patrick835,
to break into our bank's system.
Since it was a ghost ID,
it would've been easy to manipulate the data.
Patrick835.
That's you.
What?
Will you get down on your knees again...
and beg me to look the other way?
Go public.
The bank president is about to be imprisoned...
for embezzlement already.
If this gets out as well,
Shinhwa will lose all credibility.
The stock will plummet to no end.
Do you want the company you invest your life...
for 17 years to fail and become unrecoverable?
If that is what I must do, of course, I will.
If you hide it, it will rot eventually.
You need to bring it out into the sunlight.
If you hit bottom, you can just climb back up.
If you do something wrong, you should apologize...
and face the consequences.
Do you think this is negotiable?
No. Do you call that an offer for negotiation?
You could never compare with me.
You were relieved when I died, weren't you?
But what now?
I came back to life.
Do you know what you've done?
You ruined two innocent families...
along with the fate of the head of each family.
But you didn't stop there. You killed another man.
Jang Gi Chul.
Do you have proof that I killed him?
You always relied solely on facts.
This isn't like you...
to accuse me of all that without evidence.
Evidence?
Think about it.
Did you really not leave any evidence?
Me. Song Hyun Chul.
You hired Jang Gi Chul to tamper with my car...
and tried to kill me. I remember that moment...
ever so clearly.
I, Song Hyun Chul, am the evidence.
You tried to kill me and eliminate the evidence.
But I came back to life.
I even clearly remember your ID, Patrick835.
Don't get any funny ideas.
I've already blocked all of your escape routes.
Pay for your crimes.
For killing Jang Gi Chul,
and...
for killing Song Hyun Chul,
the best brain at Shinhwa.
I've already taken care of Song Hyun Chul's car.
Not that Song Hyun Chul.
A different Song Hyun Chul.
What a pain, right?
They have the same name.
Shinhwa Bank's branch manager, Song Hyun Chul.
Will...
a minor car accident suffice this time too?
Destroy the car completely.
Make sure he can't show his face to me again.
Okay. Will do.
Make me a fake passport.
I'll pay anything, so make it...
as soon as possible.
Ma'am?
How may I help you?
Where's the branch manager's office?
This way. I'll escort you.
Isn't he...
out of the office right now?
Yes, he is.
Shouldn't you ask me...
who I am, and why I'm here?
Isn't that the protocol?
Did you...
even undergo training, Mr. Heo Dong Goo?
Is she...
There wasn't an announcement yet.
In that case...
Hello.
I'm the new branch vice manager.
I'm Yang Hyun Soo.
Kwak Hyo Joo told us everything.
We filed for a warrant for Woo Jang Choon's arrest.
It includes breach of fiduciary duty and murder,
so we should get it today.
Thank you.
It's finally over.
Thank you for your hard work, Detective Park.
You can thank me after I arrest him.
Okay. Good luck.
(Mr. Song Hyun Chul)
Hello?
- What are you doing? - I went to Target Penny.
I'm taking time off from work.
Then you should have a lot of free time.
What's the use?
You're crazy busy.
Let's take a trip.
Where to?
I'll think about it.
You've been thinking about it for a month.
Yes, but...
Why are you here again?
I'm working right now,
so go wait over there.
Excuse me.
Who is he?
He's a close friend.
- Hello. - Hello.
It's a beautiful day, right?
It is.
It is beautiful.
- Thank you. - No, thank you.
Goodbye.
- I'll call you. Bye. - Bye.
She kept me waiting for an entire month.
- Are you really okay? - About what?
Were you offended?
Yes, I was.
I could've done it alone.
Regardless,
thanks.
You should go. Be careful when you cross the street.
Yes?
Mr. Song, are you ready?
I am.
Hello, everyone.
I'm Ahn Jung Ho of All About Economy.
Mr. Song Hyun Chul, a branch manager...
at Shinhwa Bank, is back with us today.
- Hello. - Yes, hello.
So the restrictions for loans...
(Detective Park Dong Soo)
We have the arrest warrant for Woo Jang Choon.
The important thing to do is to change the habit...
of using debts to pay for other debts.
I see.
Mr. Song would like to say something...
to the viewers.
Please go ahead.
Dear viewers,
and dear clients of Shinwa Bank.
I would like to give you my sincerest apologies.
From January 8 to March 17 of 2018,
someone used Shinhwa's internal system...
to fabricate loans.
I've recently come to learn of this abuse.
We are in the process of eliminating the core...
of the problem.
However,
I know that apologizing to...
and compensating the victims will not...
easily mend the broken trust.
However, I do promise you this one thing.
We will make sure...
something like this never happens again.
We will protect your hard-earned money...
that you entrusted with us.
Once again,
I apologize sincerely.
I know that apologizing to...
and compensating...
the victims will not easily mend...
the broken trust.
However, I do promise you this one thing.
We will make sure something like this...
never happens again.
We will protect your hard-earned money...
that you entrusted with us.
Once again, I apologize sincerely.
Mr. Song declared a checkmate.
He takes it too far now and then.
That's a ticking time bomb.
What if people rush the bank?
It's better to say it before the media does.
He's so cool.
The bank president is being investigated.
Now, a loan scandal. It's the biggest crisis ever.
But he broke through the crisis like that.
The core of evil is Ms. Kwak.
She was involved in both the Osung loan and this.
I never would've imagined that Mr. Woo...
was such a lowlife scumbag.
Is he here yet?
Who do you mean?
Who else? I mean Song Hyun Chul.
This is more like he went home, not out.
He did something big today, after all.
He creates a problem and becomes a hero.
Life is so ironic.
Must she show off that she is here through nepotism?
I'm so angry now.
Who doesn't anger you?
"Thanks to an employee of Shinhwa confessing..."
"regarding problems within the bank,"
"credibility of the bank shot up."
"Branch manager, Song Hyun Chul."
"After discovering errors regarding some loans,"
"he investigated persistently."
"He faced the problem head-on."
My dad's the best.
- He's my dad. - Shut it.
Give these to Hyun Chul, okay?
Yes, ma'am.
Are you two getting along well lately?
Yes, we are.
That's good news.
Then you're not thinking about a divorce anymore?
No.
So many strange things happened...
ever since Hyun Chul came back to life.
You know, as soon as he saw me...
You remember. He said I wasn't his mom.
Ddak Pool also said something strange.
Conclusively,
the Bongseon-dong insurance lady...
said her husband died...
in Hyun Chul's place or something.
Do you know what idea I actually had?
I wondered if someone else's soul...
went into Hyun Chul's body...
or something like that.
Isn't that funny to you too?
So many strange things happened...
that I had such a ridiculous thought.
You're right.
But anyway, that's why I met with...
the Bongseon-dong insurance lady.
Just in case.
- What did she say? - What would she say?
She said she was wrong...
and that there is nothing going on...
between her and Hyun Chul.
So don't you worry about her anymore either.
She says there's nothing going on between them.
Okay.
Then you should also not have...
such silly thoughts anymore.
There's nothing to think about.
It makes no sense.
Please stay for dinner.
Should I?
He's not at the hotel. Did you have better luck?
Should I take care of it?
Mr. Song is here.
Let's give him a big hand.
- Song Hyun Chul! - Song Hyun Chul!
Back to work.
Yes?
Hello.
I'm the new branch vice manager.
I'm Yang Hyun Soo.
I volunteered because I've wanted to work...
with Shinhwa's best branch manager.
You pulled off another big one today.
You're the niece of the new bank president,
Mr. Yang Gyung Hoon, aren't you?
- I am. - Do you want to be fired?
You what? "Volunteered" to work with me?
You came because you wanted to?
Do you think this is a field of fools...
where people can use nepotism to enter?
I don't need you as my employee.
Wait. Mr. Song.
- You're being rude... - Didn't you know that?
How did you become a branch vice manager...
at that age if you are so uninformed?
Get out.
I'll wipe out nepotism at our bank...
once my busy stuff is over.
Get out. Now.
Get out of my office and this branch.
Why that...
That rude jerk.
The jerk must've lost to the rude jerk.
Don't you think she's so pretty?
She's pretty. Very pretty.
- You're not dissing her? - Must I diss her?
(Hye Jin: Are you busy?)
Are you busy?
Even if you are, make sure to eat.
Okay?
Hi.
I packed the clothes for you to wear tomorrow.
I'll bring them to Dong Goo's place.
Okay. Thanks.
What do you want to do tomorrow?
I want to eat mulhwe and walk on a seawall,
but I just want to be with you.
I don't care what we do.
I like that about you.
You're honest.
See you tomorrow. I'll call you tonight.
(Wife)
Hello?
Ji Soo is having a very tough time.
Comfort her.
Okay, I will. Sorry.
Stop saying stuff like that too.
Bye.
(My Dad)
My lovely daughter, Ji Soo.
I'm sorry for upsetting you the other day.
I'll do better...
until you can understand me.
So make sure to eat well,
and be strong.
Breakfast is what?
A gift from above.
I'll call you tonight.
I love you, daughter.
Love, Dad.
I think it's too late.
It's too hard to get things back to normal.
I'm sorry.
I couldn't help.
The banker Hyun Chul was fated to tie.
As the other Hyun Chul died...
and his soul joined that man's,
the fates of the people surrounding them changed.
I'm more afraid of how many more destinies...
will be changed.
There's nothing we can do.
We must not do anything more either.
I will...
go back.
He is suspected of being on the run.
The police are searching...
the premises...
Where do you think he fled to?
They are narrowing in.
They'll catch him. Don't worry.
We are expecting blue skies all weekend.
Summer is quickly approaching.